にほんブログ村 写真ブログ 子供写真へ

2010年03月28日

日本語訳

BT_20100327.jpg


こんにちは。
希望があったので、前回ネタのHEROの日本語訳を作ってみたわ。
急いで作ったので意味がわかりにくいかも・・・・ごめんなさいね。


----------------ココカラ----------------
聞こえますか?
このような時代に私たちはある大事な質問を自問自答する必要があります。

テレビで見たり、ラジオで聴いていることが真実だと、
あなたや私、また私たちの友達や子供たちはどうやったら本当に信じられますか?
私たちの意見が、本当に私たち自身の意見であると どうやったらわかりますか?
私たちの小さな声が無視されてしまうのではなく、聞かれていることをどうやったら確信できますか?

その方法をお伝えしましょう。

これらについて、私たちが感謝できる一人の人がいます。
私たちはこの人が新しい視野を与えてくれることに感謝できます。
私たちはこの人が新しい選択肢を与えてくれることに感謝できます 。
この人は、一律で短絡的になりがちな私たちに別の考え方を与えてくれます。

この人のおかげで普通の一日が何か特別なものに変わります。
ある日、テレビカウチから立ち上がって「意見が変わった」と言うでしょう。
この人をあらわす事ができる言葉は、たった一つしかありません。。
ヒーロー。
ありがとうございます。


この番組はみなさまの受信料で放送されています。(日本でいうNHK?)

----------------ココマデー----------------


まぁっ!!ヒーローなんて、照れちゃうわね。
CIMG7189.JPG



↓今日も↓をポチっと押してね。おねがいしまぁす♪ byなつみ
にほんブログ村 子育てブログ 女の子育児へ
にほんブログ村
posted by なつみ at 19:54| Comment(14) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
なつみちゃんヒーロー動画、おもしろかったで〜!!
なつみちゃんやったら笑顔で世界を救えるで!!!
トップの画像もステキや!!
もし、なつみちゃんがピンチになってもうたら
権造仮面が助太刀するで〜!!
ぽち!
Posted by 権造 at 2010年03月28日 21:02
こんばんは。
コートを着たなつみちゃん、格好いいですね。
ポチっと
Posted by Toshi at 2010年03月28日 21:44
シックな感じのコート来てますね〜
いつもより大人っぽく見えます♪
ぽち。
Posted by サクラびより at 2010年03月28日 22:06
あのヒーロー動画はびっくりしました^^
こういう訳だったんですね〜
コートがかっこいいですね!^^
P☆
Posted by Life at 2010年03月28日 23:24
ぎゃはは!照れてるなつみちゃん、
カワイイ〜*^^*
トレンチもとってもお似合いですね!
ヒーローっぽくてカッコ良い!!
Posted by トドコロ at 2010年03月29日 00:11
今の日本にはヒーローはいないのかな〜。
あ!いました!いました!
このカッコいいトレンチコートを着て
力強い微笑みを見せるお嬢さん^^*
ヒーローですね!!!
この笑顔を見たらみんなが幸せに
なれますね♪
応援ポチ!
Posted by peko^^* at 2010年03月29日 00:55
なつみちゃん...
西部警察とか特捜最前線みたいでかっこいい^^

文章に胸打たれたようです...(T-T
Posted by U-JIRO at 2010年03月29日 01:04
おお〜〜
なつみちゃんは、世界を新しい視点で切り取って見せてくれる、
ステキなヒーローなのね!
ちょ、ちょっと、使われているお写真が脱力だけど(笑)
笑顔はその分も力強いですよ〜^^

おもしろい動画ですね!
そして、中々奥深い^^
へたれPCにお手数かけさせました^^;
Posted by yuki at 2010年03月29日 02:05
なっちゃんおはよ〜〜♪
なに?なに?
お姉ちゃんになったら、服がオトナっぽくなったわね〜^^
ホント、ベビーからキッズへ変化してます!
Posted by くみちゃ at 2010年03月29日 06:06
私もさっそく作ってfacebookにアップしました。
友達からの反応が楽しみです♪

ぽち!^^
Posted by はやせママ at 2010年03月29日 09:40
おはようございます。
ヒーロー動画おもしろかったですよー。
いつ、どんな風にでるのーって
思ってたらあんな感じで出てきて
びっくりしました^^

なつみちゃんの笑顔サイコーです^^
コートもかわいい?かっこいい〜^^

ぽち!
Posted by ka-ko at 2010年03月29日 10:02
なっちゃん、ヒーロー素敵だったわよ。

もうすぐ・・・
 妹ちゃんも登場!?

楽しみだわ〜
Posted by みーたん at 2010年03月29日 14:20
すごい動画に感動しちゃいましたよ。
こんなことができるなんてびっくり。
なつみちゃんのコート、大人っぽいのに
とってもかわいいですね。
ぽち。
Posted by june at 2010年03月29日 18:43
ヒーロー動画、すごかったです^^

『まぁっ!!ヒーローなんて
照れちゃうわね。』という
なつみちゃんの笑顔がめっちゃ
可愛いです!^^
コートが大人っぽくて
良く似合ってますねー☆
Posted by mizuiro at 2010年03月29日 20:35
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。